抄訳開始……

古代の記録や宗教の中に、まったく異なる場所、歴史の時代、文化、信仰体系のUFOの記録がいくつあるかは、驚くべきことだ。UFO現象に対するあなたの見方がどうであれ、それは決して新しいことではない。これらの古語の中にはなじみのない用語もあるかもしれないが、客観的に見ると、使われている言葉は現代のものに劣らず原始的である。未来の世代は、地球外生命体を「空飛ぶ円盤」、あるいは「葉巻形の物」と表現する文化をどのように作り出すだろうか。
以下は、ジョージ・キング博士とリチャード・ローレンス博士による「UFO」からの抜粋である。しかし、これは、前近代文学におけるこの主題についての資料がどれだけあるかという点では、当て推量の氷山の一角にすぎないことを心に留めておいてください。アートの中にはUFOの神秘的な描写さえあり、アールト・デ・ゲルダーの18世紀の 「キリストの洗礼」 のような多様な絵画の中にある。

聖書に登場するUFO

聖書は歴史的文書として完全に正確ではない。多くの学者の研究者たちは、それが異なる翻訳を経てきただけでなく、いくつかの異なる筆記者たちがそれに取り組んできたことを示している。その中には異なる種類の政治的動機を持つものもあり、それによって矛盾のかなりの可能性をもたらしている。これはそれを価値のないものにするのではない-はるかに。それは非常に貴重な文書だが、完全に正確だとみなすことはできない。この節に続くすべてのことはこれに照らして読まれるべきです。

聖書のUFOの話として最もよく引用されるのはエゼキエル書である。この記述は学者によって紀元前約600年に起きたと考えられておりエゼキエルがチャルディア川の近くで捕虜になったときに起きた。エゼキエルは第1章第4篇で次のように書いている。：

”そして僕は見ると、見よ、北の方から旋風が吹いてきて、大きな雲がたなびいて、あたりに火が燃えていて、その真ん中からは琥珀の色に輝いていて、火の真ん中から見えた。

この美しいUFOの描写は、一般に「第三の種類の接近した出会い」と呼ばれているものに続いている。第一種の接近遭遇はUFO目撃である。この種の接近遭遇は世界中の何十万人もの人々によって報告されている。第2の種類の接近遭遇には、UFOの目撃を示す何らかの物理的証拠、例えば写真や船からの物理的物質が含まれる。この種の接近遭遇は最初のものよりも非常にまれであるが,地球外宇宙機の写真が撮影されている。第3の種類の接近遭遇は、他の惑星からの訪問者であるUFOの1人以上の占有者との遭遇である。UFOの証拠の豊富さを研究した結果、UFOは確かに存在し、さまざまな国や文化の中で古くから見られてきた(注1)ことは間違いないと思います。多くの人々が気付いていないのは、世論調査によると、UFOの信奉者は、メディアがしばしばほのめかしたように、少数ではなく多数派であるということだ。

UFOの重要な点は、技術そのものではなく、技術を操作しコントロールする人々だ。したがってエゼキエルの説明は非常に興味深い。彼は4つの惑星間ビーイングがこのUFOから出て行くのを目撃し、彼らから情報と指示を受けた。彼は彼らを「生き物」と呼んだ。同じ章の後の方で、宇宙船のより詳細な説明があり、それは「車輪の中央の車輪」と記述され、「周囲の目4」を有する。この最後の記述は、しばしばUFOの目撃で見られる穴に言及している。ホイール内のホイールは、外側のホイールが静止したまま回転する内側の上部構造である場合があります。このような現象も目撃されている。

モーゼに率いられエジプトを脱出したユダヤ人の後、しばしば同行したと思われる多数のUFOの記載がある。もちろん、聖書を書く筆記者たちは、私たちが使うような専門用語を使っていませんでした。高速移動や飛行制御などの特性を持つ雲や星、あるいは戦車などを指します。出エジプト記第13章の節21から22は典型的な例である。：

”主は昼までに雲の柱の中を彼らの前に行き,道に沿って彼らを導いた;夜には火の柱の中で,かれらに光を与えよう。;昼も夜も,かれは雲の柱を昼も,また火の柱を夜も,民の前から取り上げない。

この雲と火の柱の描写は、UFOの葉巻の形をした描写と非常に似ています。実際、私は、はるかに感動的でない葉巻よりも、柱の聖書の描写の方がずっと好きです!20世紀になると、私たちの記述用語はもっと平凡になった。たとえば、「ホイールの中央のホイール」と、かなり簡単な用語である「空飛ぶ円盤」を比較してみよう。

預言者エリヤは、宇宙船で天国に連れて行かれた;従者のエリシャもこの時彼と一緒にいて、このことを目撃しており、『井伊王』第2章、詞書11には次のように書かれている。：

"そして、彼ら(エリヤとエリシャ)がまだ話を続けているうちに、見よ、炎の戦車と炎の馬が現れ、二人をばらばらにした;エリヤは旋風で天に昇った。

明らかに戦車と馬は聖書の筆記者にとって乗り物であり、旋風はUFOの目撃でしばしば記述される見かけのエネルギーの渦を示唆する。

預言者ゼカリヤは第五章で、UFOについて非常に正確な記述をしている。

1~2節:

"それから僕は向きを変えて目を上げ、そして、見よ、あの、巻物を見た。かれは「あなたは何を見ているのですか。」と言った。わたしは答えた。 「わたしは,巻物を見ます。その長さは20立方センチ,幅は10立方センチです。」 。

もちろん、巻物は葉巻型の物体に似た形になるだろう。

[…。]

しかし、ユダヤ教・キリスト教のUFOの遺産を残す前に、おそらくそれらすべての中で最も重要で有名な聖書の考察、すなわちベツレヘムの星について述べなければならない。

マタイの書第2章9-11節からの抜粋は次のように書かれている。

"そして、彼らが東で見た星が彼らの前に行き、ついにその星がやって来て、幼い子供のいる場所の上に立った。彼らはその星を見て、非常に喜んだ。彼らがその家に入って来た時,幼子がその母マリアと共にいるのを見て,倒れ,彼を拝んだ。

何世紀にもわたって、星が三人の賢者をベツレヘムの馬小屋に導いたと信じられていたと考えると、驚くべきことである。もし星がこの惑星に接近するのに重力の影響を受けていると仮定して国を特定し都市のことは気にせず宿屋の小さな子供のことは気にせず。すべての科学の法則が証明しているように、星はそんなことはできない。いいえ、これはUFOが3人の先進的な男たちを、この惑星で生まれ、特定の任務を遂行するために偉大な惑星間マスターに導いた古典的な例です。

[…。]

つづく…..

⬇️

UFOs in the Vedas

アイキャッチSource by “https://www.youtube.com/watch?v=ALYPxim0yK8”

　　　　　　”https://www.pinterest.jp/pin/313000242827856580/?lp=true”