抄訳開始……

今週は、2019年のAppleの大規模なオペレーティングシステム更新の最終柱の立ち上げを記念しました。もちろん、macOS Mojaveへの昨年のリリースの続編であるmacOS 10.15 Catalinaについても言及しています。

macOS CatalinaはMacユーザー向けの大きな新しいアップデートで、開発者がiPadアプリをMacに持ち込むことを可能にする新しいテクノロジーとともに、多くの新しいエンドユーザーの利便性をテーブルにもたらします。 言うまでもなく、macOS Catalinaには新しい変更や機能がぎっしり詰まっているので、ハンズオンビデオウォークスルーをご覧になり、YouTubeで9to5Macに登録して、新しいMac関連の新しいビデオをお楽しみください。

Catalystアプリ

macOSをヒットするための最大の新しい変更の1つは、サードパーティ開発者からのCatalystアプリの可用性です。 これは、macOSで初めて、開発者がiPadアプリをMacに簡単に移植できることを意味します。 Mac上で新しい興味深いアプリが大量に出現します。

Catalystアプリのそのような例の1つがCarrot Weatherです。これは、開発者がアプリを簡単に移植できるようになったAppleのおかげで、Macでついに利用可能になった主力iOSアプリです。

Mac App Storeで利用可能なCatalystsアプリのリストは現時点ではわずかですが、カタリナの正式な発売の途中でより多くのアプリの販売が承認されると、リストが急速に増えると予想されます。

MacOS Catalinaのトップ新機能ビデオ

Subscribe to 9to5Mac on YouTube for more Mac-related videos

Sidecar

macOS Catalinaの最もエキサイティングな新しい機能強化の1つは、iPadを使用してデスクトップを拡張したり、Apple Pencilを搭載したMacのタブレット入力デバイスとして使用できる新しい技術であるSidecarです。 サイドカーは有線と無線の両方で動作します（Macの10メートル以内）。

ご想像のとおり、このような機能は、2台目のディスプレイを使用するメリットを求めている外出先のMacBook Proユーザーに最適です。 このようなセットアップは以前は手に負えないものでしたが、まったく不可能ではありませんでしたが、Sidecarを使用すると、2番目のディスプレイをワイヤなしでMacに簡単に接続できます。

Sidecarは、最近更新されたFinal Cut Pro Xでビデオを編集するのに理想的であることがわかりました。iPadでタイムラインを表示できるようになりました。 Affinity Photoなどの他のアプリは、Apple Pencilを介して直接1：1入力を提供します。これは、写真の修正やペイントブラシツールでのペイントに最適です。

連続性マークアップとスケッチ

Continuity Sketchは、iPadまたはiPhoneからMacに直接スケッチを挿入できる便利な機能です。 macOS Quick Lookを使用してContinuity Markupを開始し、PDFや画像に注釈を付けることもできます。 Macで互換性のあるファイルを選択するときにスペースバーを押し、[クイックルック]ウィンドウで[注釈]ツールをクリックして、目的のiOSデバイスを選択します。

セキュリティとプライバシーの強化

macOS Catalinaは、データを安全に保つことを目的としたセキュリティとプライバシーの強化を支援します。 [セキュリティとプライバシー]設定パネル内には、画面記録、ファイルとフォルダーへのアクセス、入力モニタリング、音声認識などの機能に対する新しいアクセス制御設定権限があります。

これらの変更に加えて、macOS CatalinaでApple Watchで認証するための新しい方法が見つかります。 ペアリングされたApple Watchのサイドボタンを2回押すだけで、ユーザーはmacOS内で認証するためにパスワードを手動で入力する必要がなくなります。

アクティベーションロック

macOSには、iPadおよびiPhoneユーザーがしばらくの間楽しんでいた保護機能であるActivation Lockが搭載されています。 アクティベーションロックにより、確認済みのユーザーのみがMacを消去して再アクティベートできます。 つまり、お使いのMacが盗まれた場合、適切な資格情報が検証されるまで、T2セキュリティチップ対応のMacは大きな文鎮に過ぎません。

アップルアーケード

macOS Catalinaを最後に歩いたとき、Apple Arcadeはまだオーブンで焼いていました。 いくつかのまだ制作中のタイトルに早期にアクセスすることができましたが、それは現在のApple Arcadeの完全な体験と比べると見劣りがします。

Mac上のApple Arcadeには、iOS、iPadOS、Apple TVなどの他のプラットフォームで利用可能な同じタイトルの多くが含まれています。 Apple Arcadeの素晴らしい点は、進行状況がiCloudと同期するため、Macを含む任意のプラットフォームで中断したところから簡単に始めてプレイできることです。

What The Golf、Sneaky Sasquatchなどの強力なタイトルに加えて、Apple Arcadeの素晴らしい点は、完全に広告がなく、アプリ内購入スキームがまったくないことです。 Apple Arcadeを使用すれば、まさにゲームのすべてです。

スタンドアロン音楽アプリ

macOS Catalinaでは、iTunesはもうありません。 その代わりに、まったく新しい音楽アプリが見出しの3つのスタンドアロンアプリケーションがあります。 macOS Catalinaの音楽アプリは、主にクパチーノの人々から人気のある音楽ストリーミングサービスであるApple Musicを中心にしています。

iOSのミュージックアプリと同様に、macOSバージョンでは、音楽のストリーミングとダウンロード、精選されたプレイリスト、ラジオ局などの再生が可能です。 すべてのプレイリストとiCloudミュージックライブラリの音楽がmacOS Musicアプリに自動的に表示されます。

スタンドアロンの音楽アプリを持つことの素晴らしい点の1つは、これまでiTunesに関連付けられていた不必要な肥大化がないことです。 音楽アプリは非常に高速です。なぜなら、それはただ一つのこと、つまり音楽だけだからです。

スタンドアロンポッドキャストアプリ

Mac上のポッドキャストは長い間iTunesからアクセスできますが、macOS Catalinaではポッドキャストが大々的に宣伝されます。 新しいスタンドアロンのポッドキャストアプリはmacOS Catalinaで利用でき、iOSデバイスのポッドキャストアプリと同期します。

スタンドアロンのミュージックアプリと同様に、専用のポッドキャストアプリがあることの大きな利点は、ポッドキャストエピソードの再生のみに焦点を合わせていることです。

スタンドアロンTVアプリ

iTunesは、音楽、ポッドキャスト、その他のさまざまな機能のギャグとともに、映画やテレビ番組のダウンロードと管理も担当していました。 iTunesの子孫の第3の柱は、すべてのiTunesムービーとTVショーの中心的な場所であるだけでなく、HBO、CBS、EPIXなどのサービスからコンテンツをストリーミングする場所でもあるTVアプリに他ならないことは驚くに値しません 、そして明らかにAppleの今後のApple TV +ストリーミングサービス。

……

Notes（メモ）

更新されたメモアプリには、特定のメモを見つけやすくするための最新のギャラリービューがあります。 また、グループの共同作業を簡単にするためにフォルダーを共有する機能もあります。 これらの変更に加えて、新しいチェックリスト機能により、完了したアイテムをチェックリストの一番下に簡単に移動できます。また、便利なドラッグアンドドロップを使用してリスト内のアイテムを並べ替えることができます。

リマインダー

リマインダーアプリはiOSとiPadOSで大幅にアップグレードされ、一から完全に再構築されました。 Macユーザーは、macOS Catalinaで同様の変更を見つけることができ、より便利なリマインダーアプリエクスペリエンスへの道を開きます。

新しいスマートリスト機能により、リマインダーがスケジュール済み、フラグ付き、および今後のリマインダーに自動的に整理され、新しいクイック編集ボタンとSiriによってリマインダーエントリを簡単に作成できます。

Safari

Safariユーザーは、頻繁にアクセスするWebサイトやお気に入りにすばやくアクセスできる新しいスタートページを見つけるでしょう。 SiriはmacOS Catalinaでさらにアクティブになり、ブックマーク、iCloudタブ、リーディングリストリンク、さらにはメッセージを介して受け取るリンクを自動的に提案します。

Screen Time

昨年iOSで独占的に登場した後、Screen TimeはmacOS CatalinaでMacに登場しました。 Screen Timeは、ユーザーがコンピューターの前でどのように時間を費やしているかをよりよく把握することを目的としており、使用状況を簡単に監視し、ダウンタイムをスケジュールし、アプリやWebサイトの制限を設定することもできます。 とりわけ、これらの設定は、すべてのiCloud対応デバイス間で同期されます。

…….

ボイスコントロール

iOS 13にある新しい音声制御機能は、MacOS Catalinaにもあります。音声コントロールを使用すると、音声のみを使用してMacを簡単にナビゲートおよび制御できます。それがどのように機能するかの簡単な デモについては、上のビデオ（16:32）をご覧ください。

カタリナダイナミック壁紙

通常、新しいOSアップデートの場合と同様に、美しい新しい壁紙が含まれています。 今年の新しい壁紙には、macOSバージョン10.15の名前であるカタリナ島が採用されています。 新しいカタリナの壁紙も動的で、現在の時刻を反映するように1日を通して変化します。

アイキャッチSource by “https://www.youtube.com/watch?v=xg-ZUZJumPY”